２０年前の私

春菊とレモンの収穫

これは、昨日の収穫物。この春菊を手作りごまドレッシングをかけて夕食の一品にしました。

そして、レモンは風呂上りの一杯、レモン水にしていただきました。

人参、いんげん、しそ、こぼれ種からのトマトなどは、まだまだ収穫までには時間がかかりそうです。

福神漬け

昨日の夕食後、作ろうと思ってまだ作っていなかった福神漬けを作りました。量も適当に作ってしまうので、作るたび味も量も違ったり。昨日は５瓶できました。

長男をおんぶして絵を描く私

これは、２０年前、まだ北海道にいる時に描いたものです。

生後数ヶ月の長男をおんぶしながらグランドピアノの上で絵を描いています。布団に寝かせるよりも、おんぶしたままのほうが良く眠ってくれたので、そのままの体勢で描いていたのです。

こうして、お昼ねの時間を利用して、一時期育児日記のようなものを描いていました。

そのうち二人目の妊娠、出産でわたしのアート活動も休止。１５年以上もアートからはなれていましたが、息子達も成長し、３年前からまた再開できました。時間が経つのは、長いようで短いのかもしれません。

みなさん、ステキな週末をお過ごしください。

ユキ

ユキ

北海道の実家で人気者のユキ。町広報の飼い主募集コーナーで紹介されていてました。その小さな子犬は雪のように白かったので、“ユキ”と名づけられました。

彼女は、初めて会った時から、私に吠えることなく良くなつきました。実家の滞在中は、朝夕と２回のお散歩が私の日課になります。そして、私が帰る日に、ユキはそれを理解し、寂しさを表現するのです。

これは今年８月に帰省した時に撮ったユキの写真です。

ユキ　oil on cardboard  A4

これは、上の写真をもとに描いた油絵です。動物も人間と同じ様に顔に個性があらわれます。その特徴をなかなか表現できなくて苦労しました。まだちょっと顔が違うんですよね、、。もっと練習が必要です。

今日も一日お元気で。ありがとうございました。

瞑想ポーズ

雨上がりの裏庭

昨日から今朝にかけて雨が降り、ガーデンの植物も生気がよみがえりました。

静かな朝に気持ちも落ち着きます。デッサンクラスに行こうかな、と思っていましたが、この静けさが心地よくて、今日は出かけないことにしました。

そこで、今日の予定。福神漬けとオクラのしょう油漬け作り、家全体の掃除、バジルの苗を植える、３時に次男お迎え、そして絵を描く。ここ３日間、お散歩もしていないので、今日は歩かなくては。

A3　茶コンテ　２０分

昨日は近くでデッサンの日。モデルさんは私の正面で瞑想ポーズをとりました。長時間動かない姿勢をとる場合、このポーズは都合がいいらしく、こうして座るモデルさんは、よくいらっしゃいます。

昨日のモデルさんは社交的で明るく、ポーズをとっている間もその雰囲気が伝わります。私も描いていて楽しくなり、集中することができました。

今日も素晴らしい日でありますように。ありがとうございました。

初せみ The first cicada

オークランドのせみ

昨日は今年初めてせみの声を聞きました。

随分元気に鳴いてるな～と窓から外をながめると、そこにいるじゃありませんか、家の中に。

夏の陽射しに活気づいたわけではなくて、外に出たいという悲鳴だったのです。

This is a cicada in my house. 

北海道のせみ

これは、今年の夏に北海道の実家近くで見かけたせみ。色鮮やかでオークランドのものより大きい。

This is a cicada in Hokkaido in Japan.

裏庭のユーカリの木

ここオークランドの地味なせみは、ユーカリの木が大好き。

真夏になると、裏庭の真ん中にあるこのユーカリの木肌に、何百というせみの抜け殻が、、、。今日は、まだ一個もありませんでした。

Cicadas like this eucalyptus tree in my backyard.

制作途中　a painting for an award exhibition 

今、ポートレート公募展の作品を描いています。描き始めてみたものの、あまりの力不足にあきらめようかと思ったりしました。でも　あと数日、できるだけ描いてみます。この作品がひと段落ついたら、レンブラントかベラスケスを数枚、模写しようと思ってます。

　　　　　　　　　　　

コロッケの夕食

昨日の夕食はごちそう、手作りコロッケです。

       

では、今日も一日お元気で。ありがとうございました。


This is our dinner last night.

ホットな話題ーキムチ Kimchi

昨夜はキムチ作り。家ではキムチを切らすことがありません。２，３週間に一度作っています。

もう随分前のこと、韓国人のお友達に作り方を見せてもらい、その作り方が定番になりました。彼女は魚醤を使っていましたが、家では、さっぱりしたベジタリアンキムチ、魚醤は使いません。唐辛子は韓国食品店でキムチ用のものを買っています。

キムチ作りの決め手は、包丁の切れ味です。切れの悪い包丁で千切りをして、何度手に水ぶくれを作ったことか、、。

昨夜作って、今朝はさっそくキムチの朝ご飯。今日は出かける予定がないので、お口の匂いを気にする必要もありません。

I made kimchi last night and ate it this morning.

水彩　　１０ｘ１４ｃｍ

今日の一枚は、タケノコ。初心者用の水彩の本を見て描きました。その本の中では、いくつかの生徒作品が先生によって評価されていました。「よくできました」とか「もう少しがんばって」など。さて、このタケノコは　「大変よくできました」がもらえるでしょうか。

I painted this bamboo sprouts from the photo in a beginners' textbook.

今日も新しい一日。お元気で。ありがとうございました。

初夏のブドウ Grapes in early summer

初夏のブドウ

まだ夏が始まったばかりなのに秋の収穫を楽しみにしています。

これは、花が咲き終わったばかりの黒ブドウ。地味なブドウの花は人知れず咲き、秋の実がなる時期までは蔓ばかりが目立ちます。

１３年前にこの家に引っ越してきて、この苗木を植えました。ここ数年は毎年たくさんの実をつけて、私達家族では食べきれないほど。さて、今年はどうでしょうか。


I am looking forward to autumn to harvest grapes in my garden.

チチランギのビーチ　水彩　A4　２０１２年　１０月

去年の今頃、友達に誘われて初めて水彩で野外スケッチをしました。これは、その時のもの。

それまでは、水彩といえばシュタイナーのにじみ絵しか経験がなく、コントロールの効かない水彩は自分には向いていないと思い込んでいました。

このスケッチで水彩のおもしろさに目覚め、今は、野外スケッチはもちろん、ポートレイト、人物、静物など何でも手軽にできる水彩を楽しんでいます。

では、今日も一日お元気で。ありがとうございました。



This is my first watercolour painting outside last year.Then I started to paint anything with this medium. So exciting! 
Thanks,and have a nice day.

＊日本語を理解できない方のために英文を挿入することにしました。

マーケットでお買い物

オレンジとりんご

今日も晴れ。２週間ぶりにマーケットへ野菜の買出しに出かけました。

ジャム作りのイチゴ目当てだったのですが、時間が遅く売り切れだったので来週また早めの時間に来ることにします。

ジャム用イチゴは手に入りませんでしたが、ごぼう、オクラ、大根、白菜などスーパーでは売っていない野菜を買いました。

マーケットで買い物中の日本人ピアノ調律師さん

あらら、ねぎを買い込んだ、日本人ピアノ調律師さんの姿を見かけました。（写真中央、黄色いポロシャツを着た人）何を作るんでしょう？きっと、キムチですね。

”大志をいだく？青年”　oil on canvas     40 x 30 cm

昨日の土曜ポートレートのクラスで描きました。今回はカードボードではなくて、キャンバス地を使ってみました。

カードボードは表面のキメの細かさが好きだったのと、額屋さんで安く手に入ったので使い続けていました。キャンバス地は絵の具ののりがもっといいので重ね塗りしやすいですね。

自分の絵だけを見ていると気づかないのですが、他の人の描いたものと比べると、まだ色が薄いのです。もっと、絵の具をたっぷりと使うか、または重ねなくては。

デッサン力不足も課題です。

では、また明日。ありがとうございました。

前庭も花盛り

前庭

毎日、晴れの日が続いてます。前庭の花も勢いを増してきて、やっとお花のガーデンになってきました。

芝刈り後の裏庭

うちの庭全体の芝刈りには３時間半かかります。夏の炎天下に、一人でやると汗だく、重労働です。それが、数年前から息子達の役割になり私も随分楽になりました。

隣のおばさんも言っていました。「ガーデニングはフルタイムの仕事よ。」確かに、そうです。現金収入にはなりませんが。

水彩　A4　３０分

昨夜、近くのデッサンクラスに参加。私を含めて３人でしたが、一人はニュージーランドで活躍する画家、もう一人はアニメーター。短時間で仕上げる彼らの作品は、その力量を感じさせるもので、とても刺激になりました。

少人数ながらも意欲的な雰囲気の中で、私もがんばって、一枚　水彩を描きました。

みなさん、楽しい週末を。ありがとうございました。