初夏のブドウ Grapes in early summer

初夏のブドウ

まだ夏が始まったばかりなのに秋の収穫を楽しみにしています。

これは、花が咲き終わったばかりの黒ブドウ。地味なブドウの花は人知れず咲き、秋の実がなる時期までは蔓ばかりが目立ちます。

１３年前にこの家に引っ越してきて、この苗木を植えました。ここ数年は毎年たくさんの実をつけて、私達家族では食べきれないほど。さて、今年はどうでしょうか。


I am looking forward to autumn to harvest grapes in my garden.

チチランギのビーチ　水彩　A4　２０１２年　１０月

去年の今頃、友達に誘われて初めて水彩で野外スケッチをしました。これは、その時のもの。

それまでは、水彩といえばシュタイナーのにじみ絵しか経験がなく、コントロールの効かない水彩は自分には向いていないと思い込んでいました。

このスケッチで水彩のおもしろさに目覚め、今は、野外スケッチはもちろん、ポートレイト、人物、静物など何でも手軽にできる水彩を楽しんでいます。

では、今日も一日お元気で。ありがとうございました。



This is my first watercolour painting outside last year.Then I started to paint anything with this medium. So exciting! 
Thanks,and have a nice day.

＊日本語を理解できない方のために英文を挿入することにしました。